＃ 5/12（水）さとりやき＋キキオン＠吉祥寺・MANDA-LA2

久々のさとりやき東京ライヴはキキオンさんにお誘い頂き
吉祥寺のMANDA-LA2です！！

5/12（水）open 18:30 start 19:30
charge 2500 yen + 1drink order
＠吉祥寺・MANDA-LA2
武蔵野市吉祥寺南町2-8-6 TEL/FAX：[phone]
JR中央線/井の頭線「吉祥寺」下車　南口徒歩2分

Satoriyakki
佐藤圭一：oud他、鳥谷竜司：nyckelharpa他、やぎちさと：percussion

キキオン
十時由紀子、小熊英二、佐々木絵実


とその前に、ごち会スペシャルライヴ「カンボジア帰国報告」が
4/29（木・祝）に埼玉県宮代町のON AIRであります。
ちゃるぱーさの井戸も3月に出来ました♪

4/29（木・祝）　14:30 open, 15:00 start
charge 1,000 yen（ドリンク別）
出演：田代ともや・ちゃるぱーさ・龍邦

ON AIR 南埼玉郡宮代町本田2-1-4
TEL [phone] FAX [phone]
東武動物公園西口から徒歩７分

＃ 久々に

踊ります＠チャド　船橋店
4/20（火）18:30 open, 19:30 start
charge 3,000 yen
＊シークタコス、1ドリンク付、ナン＆カレー食べ放題

dance: Marina & Marilou

Asian & Indian dining チャド
千葉県船橋市本町２-27-22
要予約です☆ TEL [phone]‎
http://r.gnavi.co.jp/a732602/?ptb=10

＃ 4/11（日）ちゃるぱーさ＠神保町・アボカフェ

４月１１日（日）

「アフガニスタン音楽とベリーダンス」
＠アボカフェ（神保町）
http://ameblo.jp/avocafe/

時間　１９：３０〜、２０：３０〜　（２部制）
チャージ　投げ銭お願いします！

演奏　ちゃるぱーさ
http://rubab.web.fc2.com/chalpasah.htm

ベリーダンス　
Sango　http://ameblo.jp/sango369/
山田まや　http://ameblo.jp/mayayamada/

☆「ちゃるぱーさ」の音楽とともに、ベリーダンサー「Sango」と
「山田まや」が踊ります。アボカフェさんはアボカド料理が沢山で
とっても美味しくてかわいいお店です。
アボカド料理を堪能しながら音楽と踊りをお楽しみください！

アボカフェ
東京都千代田区神田神保町
１−２−９ウェルスビル３階

03-5281-6177

最寄駅 神保町　A5番出口


A5の出口を左折→靖国通り沿いを小川町方面へ3分ほど
歩く（ベーグルベーグル、andnand,を左手にみながら）
スターバックスと金券ショップの間の細道を左折→
人生劇場（パチンコ屋）の前のビル3階です。

＃ 緊急! Ustad Gul Zaman来日交流会

国際交流基金の招聘で、アフガニスタンの国民的歌手・作曲者である
グルザマン氏が来日しております。10日間程度の滞在で、
現在は名古屋市・十和田市と飛び回り、その後東京に滞在し
4月4日に離日する予定です。
東京滞在中の4月2日（金）グルザマン氏との交流会を開催することに
なりました。場所は東中野パオ9Fにある驢馬駱駝です。
当日の予定は以下の通りです。

Gul Zaman氏歓迎交流会
日時：2010年4月2日 18：30開場 20：30頃まで
場所：驢馬駱駝（ろまらくだ） 東中野2-25-6 パオコムパウンド９F

●グルザマン（アフガニスタン）とチャルパーサ
（佐藤圭一＆やぎちさと・日本）共演
記念レクチャー・前田耕作（アフガニスタン文化研究所所長）
60名限定入場無料（予約が必要です。[e-mail]に
4月2日グルザマン交流会参加と明記の上お名前をご送信ください。）

●交流会終了後アフガン料理の晩餐会を21：00より開きます。
支度の都合上20名前後を限度とさせていただきます。
これは有料（3000円）で、同じく[e-mail]に晩餐会参加と
明記の上お名前をご予約ください。
料理内容はカーブリ・パラウ(Qabuli Parau)、カバーブ(Kabab)等を
中心としたアフガンディナーです。グルザマン氏と共に
アフガニスタンの料理を楽しみましょう。

＃ Live information March 2010～

こんにちは☆三月からのライヴ情報です。
詳細未定のものは、決まり次第更新致します。

★3/26（金）ル・クラブ・バシュラフ ＠ 西荻窪・音や金時
1830open 1930start 2,600yen
出演：ル・クラブ・バシュラフ
松田嘉子（ウード）竹間ジュン（ナイ・レク）やぎちさと（ダルブッカ）
杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポB1
TEL: [phone]
ご予約は取っておりませんので直接お出掛け下さい。
音や金時のページ

★3/28（日）ちゃるぱーさ ＠ 東中野・驢馬駱駝
三月に三周年を迎えた東中野・驢馬駱駝の記念イベントに出演します。
OPEN/17:00　START/18：00　CLOSE/24：00
￥2,500（料理・1ドリンク付き）＠パオ9F　驢馬駱駝（ろまらくだ）
Exhibition: 木村謙一
Live: チャルパーサ（アフガニスタン音楽）
　　　　　　 ラ・トゥナ（スペイン・ラテン音楽）　
ライブスタートは20：00頃～の予定です。
当日のドリンクは￥500～￥600でお出しいたします。
お料理はキャラヴァン・サライからのケータリングです。ビュッフェ形式となります。
※ご予約のお願い：ご来店される際にはお手数をお掛けしますがご連絡頂けると助かります。
電話またはメールにてお名前、人数、ご連絡先をお願いします
東京都中野区東中野2-25-6－9F
Tel&Fax：[phone]　mail: [e-mail]



★3/29（月）ちゃるぱーさ＠青森県・十和田市立中央病院エントランスホール
アフガニスタンの国民的歌手グルザマン氏をお迎えして。
時空を超えて出会う東西音楽の旅♪
出演　ウスタード・グルザマン（from Afghanistan）
黒澤博幸（津軽三味線）、桜田まこと（ピアノ）、ちゃるぱーさ（アフガン音楽）
18:30開場　19:00開演　入場無料
青森県十和田市西十二番町14番8号（旧国道4号線から官庁街通り西へ2km）
お問い合わせ TEL [phone]（内線3230 福沢）

★4/2（金）ちゃるぱーさ ＠ 東中野・驢馬駱駝
アフガニスタン人歌手・グルザマン氏と共演予定　

★4/11（日）ちゃるぱーさ ＠ 神保町・アボカフェ
ベリーダンサーの山田まやさん、Sangoさんと共演します。

★4/19（月）ル・クラブ・バシュラフ ＠ 自由が丘・マルディグラ

★4/29（木・祝）ちゃるぱーさ　＠　埼玉県宮代町・ON AIR

★5/12（水）さとりやき ＠ 吉祥寺・MANDA-LA2
キキオンと共演します

★5/28（金）ル・クラブ・バシュラフ ＠ 西荻窪・音や金時


★Le Club Bachraf (arab music)

★March 26 Fri. le Club Bachraf @ Otoya-Kintoki, Nishi-Ogikubo
1830open 1930start 2,600yen
Le Club Bachraf (arab music)
Yoshiko Matsuda(oud) June Chikuma(nai,req) Chisato Yagi(darbouka)
Otoya-Kintoki : http://www2.u-netsurf.ne.jp/~otokin/
2-2-14-B1 Nishiogi-kita Suginami-ku Tel. [phone]
★April 19 Mon. le Club Bachraf @ Mardi Gras, Jiyugaoka
1900open 2000start 2,000yen
Le Club Bachraf (arab music)
Yoshiko Matsuda(oud) June Chikuma(nai,req) Chisato Yagi(darbouka)
Mardi Gras : http://www.jiyugaoka-mardigras.com/
5-29-10-B1 Okusawa Setagaya-ku Tel. [phone]
[e-mail]
★May 28 Fri. le Club Bachraf @ Otoya-Kintoki, Nishi-Ogikubo
1830open 1930start 2,600yen
Le Club Bachraf (arab music)
Yoshiko Matsuda(oud) June Chikuma(nai,req) Chisato Yagi(darbouka)
Otoya-Kintoki : http://www2.u-netsurf.ne.jp/~otokin/
2-2-14-B1 Nishiogi-kita Suginami-ku Tel. [phone]

★Chalpasah (afghanistan music)

★March 28 Sun.Chalpasah＠ Higashinakano・Romarakuda(PAO 9F)
★March 29 Mon. @ Towada city central hospital entrance hall
with Ustad Gulzaman (from Afghanistan)
18:30 open, 19:00 start, admission fee free
★April 2 Fri. @ Romarakuda(PAO 9F)
with Ustad Gulzaman! for more information : please contact us
★April 11 Sun @ Avocafe, Jimbo-cho
with belly dancer Yamada Maya & Sango.
★April 29 Thu. @ ON AIR, Miyashiro-machi, Saitama pref.